générations nouvelles qui par delà les océans désireront approfondir l'art de leurs pays respectifs, de venir aux Etats-Unis se rafraîchir aux sources pures de leurs arts nationaux. De mon trop court séjour en Amérique restera à tout jamais gravé dans ma mémoire cette inimaginable Barnes Fondation dont on peut affirmer qu'il n'existe et ne pourra jamais exister de par le monde de réplique. C'est positivement l'accumulation de chefs-d'œuvre de ceux que nous considérons comme les deux plus grands peintres du dix-neuvième siècle français, Cézanne et Renoir. Au docteur Barnes, qui est à mes côtés actuellement, je veux devant vous réitérer mes remerciements et lui dire mon émotion pour l'incomparable joie d'art qu'il m'a procurée. Adieu splendide Amérique!"
Etienne Bignou's translation:
"It is with a real emotion that I have the pleasure of
